Другие общественные услуги
Ниже перечисленные организации не являются муниципальными, но они предлагают свои услуги и в городе Ювяскюля.
Служба занятости и экономического развития (ТЕ-служба)
В Службе занятости и экономического развития можно получить индивидуальные консультации и услуги по поиску работы, а также информацию о рынке труда, возможностях получения профобразования, разных профессиях и предпринимательстве. Консультанты бюро занятости консультируют также по вопросам получения пособия по безработице и оказывают поддержку в трудоустройстве.
Зарегистрироваться в Службе занятости можно заполнив бланк регистрации в офисе или в электронном виде на сайте https://asiointi.mol.fi/asva/asiointivalikko (на финском языке). Одновременно с регистрацией проверяются личные данные клиента, право на пребывание в стране и уточняется информация об образовании и трудовом стаже. У иммигрантов нет права на получение пособия по безработице до тех пор, пока в бюро занятости не будет составлен план адаптации. Трёхлетний срок адаптации (в исключительных случаях 5 лет) отсчитывается с момента регистрации в реестр населения.
Служба занятости и экономического развития в Ювяскюля
Адрес: Vapaudenkatu 58 A
Почтовый адрес: PL 400
40101 JYVÄSKYLÄ
Справочное, тел.: 029 504 6000 или 029 504 6002
te-keskus jyväskylä (на финском языке)
Курсы для безработных в Ювяскюля (te-palvelut) (на финском языке)
KELA
KELA – Ведомство по народным пенсиям и пособиям – заботится о базовом социальном обеспечении граждан. Социальное страхование распространяется на лиц, постоянно проживающих в Финляндии. Социальное обеспечение осуществляется на основании законодательства и финансируются за счёт средств от налогообложения. Самыми типичными ситуациями для обращения в Kela являются: рождение ребёнка, начало учёбы, заболевание, безработица или выход на пенсию.
Дополнительная информация на сайте Kela:
http://www.kela.fi/ (на финском языке) или
http://www.kela.fi/in/internet/suomi.nsf (на русском языке)
Kela в Ювяскюля
Адрес: Vapaudenkatu 40–42
40100 JYVÄSKYLÄ
Почтовый адрес: PL 238
40101 JYVÄSKYLÄ
www.kela.fi
Kela в Корпилахти
Адрес: Virastokuja 2
41800 KORPILAHTI
Почтовый адрес: PL 238
40101 JYVÄSKYLÄ
korpilahden yhteispalvelu
Офисы Kela можно найти с помощью поисковой системы: http://www.kela.fi/in/internet/suomi.nsf (на финском языке)
(сначала выберите место проживания, затем офис, после чего откроются адрес, карта и часы приёма).
Номера телефонов справочной службы Kela являются общегосударственными, т.е. в Ювяскюля нет своих номеров.
Номера телефонов Kela:
Военнообязанные 020 692 200
Пособия на жильё 020 692 201
Пенсионеры 020 692 202
Kela-карточка 020 692 203
Реабилитация 020 692 205
Семьи с детьми 020 692 206
Эмиграция и иммиграция 020 692 207
Студенты 020 692 209
При заболевании 020 692 204
Безработные 020 692 210
Инвалидность 020 692 211
По другим вопросам 020 692 219
Магистрат
В магистрате производится регистрация иностранцев в реестр населения Финляндии на временный срок или постоянно, и выдается личный код социального страхования. Основаниями для регистрации в реестр населения являются наличие у иностранца необходимого разрешения для нахождения в стране (разрешение на пребывание) и наличие пригодного для проживания жилья. Регистрация производится в магистрате по месту жительства. В случае смены места жительства на почте или в магистрате следует заполнить специальный бланк об изменении адреса. Для регистрации в реестр населения семейных отношений в магистрат следует предоставить заверенные апостилем подлинники документов и их официальный перевод.
Магистрат Внутренней Финляндии
Адрес: Yliopistonkatu 28
40100 JYVÄSKYLÄ
Тел.: 029 553 9431
http://www.maistraatti.fi/fi/
Отдел попечительства
Дела по назначению попечителей
Тел.: 029 553 7236, по телефону: с 9.00 до 11.00
holhoustoimi.sisa-suomi@maistraatti.fi
Государственный нотариус
официальное заверение документов и апостиль
Тел.:029 553 7433, 029 553 7185
Подтверждение сделки
Тел.: 040 735 5923
Торговый регистр и регистр общественных организаций
Тел.: 029 553 7224
kaupparekisteri.sisa-suomi@maistraatti.fi
Данные о местожительстве и миграциях
Тел.: 029 553 7426, 029 553 7425
Регистрация иностранцев
Тел.: 029 553 7433
ulkomaalaisasiat.sisa-suomi@maistraatti.fi
Консультация для потребителей
Тел.: 029 553 6901
Выписки и регистра населения
для составления описи наследства и т. н. свидетельства о факте нахождения в живых
Тел.: 029 553 7220, по телефону с 9.00 до12.00
virkatodistustilaukset.sisa-suomi@maistraatti.fi
Подтверждение данных наследователей, включенных в акт описи наследства
Тел.: 029 553 7434
Вопросы смены имени и фамилии
nimiasiat.sisa-suomi@maistraatti.fi
Регистр водного транспорта
Тел.: 029 553 7422
Регистрация брака
Тел.: 029 553 7422
vihkiminen.sisa-suomi@maistraatti.fi
Налоговая служба
Лицо, получающее зарплату или налогооблагаемые пособия в Финляндии, должно иметь налоговую карточку. Для её получения требуется личный код социального страхования, полученный в магистрате. При расчёте размера процента налогообложения принимается во внимание весь годовой доход.
Если вы намерены открыть фирму, вы должны заполнить регистрационное заявление. Это можно сделать на сайте www.ytj.fi (на финском языке) или в офисе налоговой службы. В заявлении необходимо указать предполагаемый доход фирмы, на основании которого будет рассчитан предварительный налог.
Налоговая служба Центральной Финляндии
Адрес: Vapaudenkatu 58 A
40100 JYVÄSKYLÄ
Почтовый адрес: PL 292
40101 JYVÄSKYLÄ
Тел.: 020 612 000
Предприниматели также по предварительной записи:
Тел.: 020 698 155
Налоговую карточку можно заказать одним из следующих способов:
Распечатать или заказать по Интернету vero.fi/verokortti (нужны персональные коды онлайн-банка).
Позвонить по телефону на номер 020 697 000.
Можно заполнить и распечатать заявление о выдаче налоговой карточкии отправить его по почте в Налоговую администрацию.
Регистрация в онлайн-службу происходит при помощи банковских кодов или удостоверения личности, оснащённого чипом.
Налоговую карточку присылают заказчику по почте, можно заказать доставку карточки прямо на адрес работодателя.
Также вопрос можно решить, посетив налоговое бюро.
Номера телефонов справочной службы налоговой инспекции являются общегосударственными, их можно найти на сайте:
http://www.vero.fi (на финском языке)
Полиция
Urhonkatu 1
40100 JYVÄSKYLÄ
Тел.: 071 874 0521
пн. - пт. 8.00-16.15 (начиная с 17.6.2013 по выходным закрыто)
Согласно закону «О полиции», полиция отвечает за соблюдение закона и общественного порядка, безопасность, а также за предупреждение преступности, выявление правонарушений, ведение расследований и передачу дел в прокуратуру.
В зоне действия полиции Центральной Финляндии находится 23 муниципалитета. Главное отделение полиции находится в Ювяскюля, отделения полиции имеются в Ямся, Кеуруу, Саариярви и Ээнекоски, Йоутса и Виитасаари.
Источник: http://www.poliisi.fi/keski-suomi (на финском языке)
Расследование преступлений
В Финляндии расследованием преступлений и передачей дел прокурору занимается полиция. В Ювяскюля заявления о совершенных уголовных преступлениях подаются в главном отделении полиции Центральной Финляндии по адресу Urhonkatu 1. Заявление можно сделать и по телефону, факсу, на сайте интернет-анкетом (на финском языке) или путём уведомления полицейского патруля. Полиция начинает следствие, если есть основания для подозрения в совершении уголовного преступления.
Отдел выдачи разрешений и лицензий
Jyväskylän pääpoliisiaseman lupapalvelu
Urhonkatu 2 (Sinetti) 4. kerros
40100 JYVÄSKYLÄ
Тел.: 071 874 0521
отдел виз и разрешений работает: пн., ср. и пт. 8.00 - 16.15, вт. 9.00 - 16.15, чт. 9.00 - 17.00
Отдел занимается выдачей разрешений и лицензий, например, водительских прав, разрешений на хранение огнестрельного оружия, различных разрешений для проживания иностранцев. В Ювяскюля отдел выдачи разрешений находится по адресу Urhonkatu 2.
На приём можно записаться заранее на сайте, так что не надо ждать в очереди: http://www.ajanvaraus.fi (на финском языке)
В полиции выдаются паспорта только гражданам Финляндии, иностранным гражданам для получения / обмена паспортов следует обращаться в консульские отделы своих стран. Консульские представительства можно найти на сайте:
http://www.formin.fi/public/default.aspx (на финском языке)
После получения паспорта следует обратиться в полицию для переноса разрешения на пребывание в новый паспорт!
Заявление на получение финского гражданства подаётся в местное отделение полиции. После получения из Миграционной службы положительного решения о приёме в гражданство Финляндии в полиции можно ходатайствовать о выдачи финского паспорта.
Замена водительского удостоверения
Иностранец имеет право управлять автомобилем в Финляндии на основании водительского удостоверения, выданного в предыдущей стране проживания, в течение одного года со дня въезда в страну. По истечении одного года право на вождение теряется, если водительское удостоверение не обменяно на финское. В зависимости от гражданства возможен либо прямой обмен водительских прав в отделении полиции либо обмен после сдачи экзаменов по теории и вождению. Прямой обмен водительского удостоверения касается лиц, получивших права в странах, где действует Женевская или Венская конвенция по автодорожному движению. Заявление на замену водительского удостоверения должно быть подано в течение 6 -18 месяцев после прибытия в страну. После этого обмен прав в вышеуказанном порядке невозможен, будет необходимо сдавать экзамены. При обмене прав нужно засвидетельствовать, что водитель управлял автомобилем в Финляндии. Обменом водительских удостоверений занимается отдел выдачи разрешений в отделении полиции.
Хотите работать в полиции?
Иммигранты могут быть приняты в высшую школу полиции, если они соответствуют критериям, установленным для поступающих на полицейский факультет (например, требования к здоровью). Отбор на обучение происходит на конкурсной основе с учётом полученных на вступительных экзаменах баллов, таким образом, этническое происхождение заявителя не имеет значения. Обязательными условиями при поступлении являются наличие гражданства Финляндии и владение финским или шведским языком. Дополнительную информацию о получении гражданства можно получить в отделении полиции или на сайте Миграционной службы. Ректор высшей школы полиции может в отдельных случаях сделать исключения из условий поступления иммигрантов.
Источник: http://www.poliisiammattikorkeakoulu.fi/ (на финском языке)
Охрана труда
В органе охраны труда можно получить консультации по вопросам, связанным с работой и условиями трудового договора, например, вопросы заключения трудового договора, рабочего времени, зарплаты и годового отпуска. Вопросы охраны безопасности труда также включаются в сферу компетенции этого органа.
Консультации можно получить, позвонив в справочную службу регионального органа охраны труда, по телефону: 029 501 8450. Связаться можно также по электронной почте: tyosuojelu.lansi@avi.fi или по почте:
Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto
Työsuojelun vastuualue
Uimalankatu 1
PL 272
33100 TAMPERE
Тел.: 029 501 8450
tyosuojelu.lansi@avi.fi
työsuojeluhallinto
По телефону можно заявить о полученной травме и необходимости проверки условий труда на рабочем месте.
В письменном виде необходимо отправить официальные заключения и заявления на получение особого разрешения.
В заявлениях на выполнение проверки условий охраны труда на рабочем месте должны быть указаны имя заявителя, контактная информация, а также свои замечания, требования и их основания.
Орган охраны труда в Ювяскюля
Адрес: г. Ювяскюля
Sosiaali- ja terveyspalvelut
Työturvallisuus
Kalevankatu 4
40100 Jyväskylä
Työturvallisuusvaltuutettu
Тимо Киивери (Timo Kiiveri)
Тел.: 050 401 6257
työsuojeluorganisaatio
